New data shows employer-sponsored health insurance costs in California jumped sharply from 2022 to 2025, rising twice as fast as inflation while shifting more costs onto workers and employers.